(про сукно)

wild raw — шовк-сирець дубового шовкопряда

in the raw — а) голяка, гольцем; б) у чистому вигляді, без прикрас

in raw condition — у необробленому вигляді

raw oil — сира нафта

raw cotton — а) бавовна-сирець; б) негігроскопічна вата

raw silk — шовк-сирець

raw hide — сириця

raw ore — незбагачена руда

raw oil — а) неочищена олія; б) сира нафта

raw sugar — нерафінований цукор

raw spirit — нерозведений спирт

raw whisky — чисте віскі

a raw hand — новачок

raw sore — садно

raw place — подряпина; болюче місце

to walk around raw — ходити голяка

in the raw — голяка

raw milk — сире /непастеризоване, некип'ячене/ молоко

raw water — сира /недистильована/ вода; недоварений, недосмажений, непропечений

raw material /product/ — сировина

a raw hand — новачок

raw wound — жива рана

raw sore /flesh/ — садно

raw place — подряпина; садно; чутливе /хворе/ місце

in the raw — голяка

raw milk — сире /непастеризоване, некип'ячене/ молоко

raw water — сира /недистильована/ вода; недоварений, недосмажений, непропечений

raw material /product/ — сировина

a raw hand — новачок

raw wound — жива рана

raw sore /flesh/ — садно

raw place — подряпина; садно; чутливе /хворе/ місце

full audience — переповнений зал для глядачів

full name — ім'я і прізвище

a full treatment of a subject — вичерпний виклад теми

full moon — повний місяць

at full speed — на повній швидкості

full hour — ціла година без перерви

full line — суцільна лінія

rivers full of fish — ріки, багаті на рибу

full figure — огрядна фігура

full sleeves — широкі рукави

full tone — глибокий тон

full age — повноліття

full brother — рідний брат

full dress — парадний костюм; вечірня сукня, вечірній костюм; повна парадна форма

full pay — повна ставка

full sister — рідна сестра

full up — повнісінький; ситий по зав'язку

full wine — міцне вино

at full length — на всю довжину; повністю, без скорочень

a full meat — ситна їжа

full in the centre — якраз посередині

full soon — дуже скоро

full well — дуже добре

to the full — повністю; повною мірою; найвищою мірою

in full — повністю

full tide — висока вода

in full vigour — у розквіті сил

full meal — ситна їжа

full harvest — багатий урожай

full in the centre — саме посередині

full well — дуже добре

dining-room table — обідній стіл

a table with leaves — розсувний стіл

to set a good table — пригощати на славу

table beet — столовий буряк

table corn — цукрова кукурудза, солодка столова кукурудза

table diamond — плоскогранний алмаз

table poultry — птиця, яку відгодовують для столу

table scrap meal — кормове борошно із столових відходів

table tennis — настільний теніс

to lie on the table — бути відкладеним, бути покладеним під сукно

under the table — п'яний

unfit for table — неїстівний

upon the table — загальновідомий; обговорюваний

to table a motion — ставити на обговорення пропозицію

dining-room [polished] table — обідній [полірований]стіл

falling /folding, collapsible/ table — розкладний стіл

a table with leaves, drop leaf /gate-legged/ table — розсувний стіл

pedestal table, table on pillar and claw — круглий стіл на одній ніжці

high /head, top/ table — стіл для почесних гостей

to clear the table — забрати зі столу

to take the head of the table — сісти на чолі столу

the table groans /is abundantly spread/ with good things — стіл ломиться від страв; обідній стіл

a cloth fortable use — обідня скатертина

table manners — уміння поводитися за столом

to set the table in a roar — розвеселити гостей

table poultry — птах, відгодований для столу

good [liberal /bountiful/, sumptuous] table — гарний [багатий, рясний]стіл

to set a good table — пригощати на славу

to keep an open table — бути хлібосольним /гостинним/ хазяїном; трапеза, їжа

to be /to sit, to be seated/ at table — сидіти за столом, їсти

to wait at table — прислужувати за столом

astronomical tables — астрономічні таблиці

to learn one's tables — вивчити таблицю множення

tables of weights and measures — таблиці міри та ваги

truth table — таблиця дійсних значень

logarithmic tables, log table — логарифмічні таблиці

table of orientation — схема орієнтування

tables of data — таблиці даних

summary tables — підсумкові таблиці

table of allowance — воен. табель майна

inner [outer] table — внутрішня [зовнішня]пластинка

under the table — "під столом", що надерся, п'яний

he finished up under the table — він упився, як хлющ; він нализався до того, що звалився під стіл; таємно; непомітно

I pay him a hundred grand a year under the table — я виплачую йому підпільно сто тисяч доларів у рік

the tables are turned against me — = щастя відвернулося від мене

to table one's cards — образн. розкривати /відкривати/ свої карти

to table a motion — поставити на обговорення резолюцію /пропозиція/; to table a bill запропонувати /представити/ законопроект

deep pocket — багатство

empty pockets — безгрошів'я, порожні кишені

to be in pocket — бути з грошима, бути у виграші

to be out of pocket — не мати грошей, мати збитки

to dip into one's pocket — розщедрюватися

to keep hands in pockets — ледарювати, байдикувати

to line one's pockets — збагачуватися, набивати кишені

to put one's pride in one's pocket — знести образу

pocket dictionary — кишеньковий словник

pocket edition — кишенькове видання

pocket medicine case — кишенькова аптечка

pocket veto — «кишенькове» вето, затримка президентом підписання законопроекту до закриття ебсії конгресу

dead wool — заводська вовна, підпар

downy wool — підшерстя

to wear wool — носити вовняний одяг

cloth wool — сукно

artificial wool — штапельне волокно

willow wool — лико

poplar wool — тополевий пух

wool grease — вовняний жир

wool merchant — торговець вовною

wool sheep — вовниста вівця; вовнисті вівці

wool waste — пачоси від вовни

to go for wool and come home shorn — піти по вовну, а повернутися стриженим; нічого не здобути, а тільки своє втратити

to lose one's wool — розсердитися; розгніватися

much cry and little wool — багато галасу даремно

wool in fleece, fleece wool — рунна вовна

raw /greasy/ wool, wool in grease — немита вовна

pelt wool — овеча шубна вовна

crude wool — сира немита вовна

downy wool — підшерсток

animal wool — натуральна вовна; вовняна пряжа, вовняні нитки

a ball of wool — клубок вовни

knitting wool — вовна для в'язання

mending wool — вовняна штопка

embroidery wool — вовна для вишивання, гарус

brushed wool — вовняна тканина з начосом

cloth wool — сукно

mineral wool — шлакова або мінеральна вата

artificial [milk, Salamander] wool — штапельне [казеінове, азбестове]волокно

willow wool — вербове волокно, лико

poplar wool — тополиний пух

to lose one's wool — розсердитися, розізлитися, вийти з себе

keep your wool on! — не виходьте з себе!; спокійніше!

dyed in the wool — запеклий; закоренілий

much cry and little wool — багато визку, а шерсті мало; багато галасу з нічого

to go for wool and come home shorn — піти по шерсть, а вернутися стриженим; нічого не придбати, а тільки своє втратити

to the full — повністю; повною мірою; найвищою мірою

in full — повністю

full tide — висока вода

in full vigour — у розквіті сил

full meal — ситна їжа

full harvest — багатий урожай

full in the centre — саме посередині

full well — дуже добре

hodden grey — нефарбована грубововняна домоткана тканина

standing army — постійна армія

army of occupation — окупаційна армія

A. in the Field — діюча армія

army of unemployed — армія безробітних

Salvation A. — армія порятунку

Blue Ribbon A. — товариство непитущих

army ambulance — похідний госпіталь

army cloth — сукно армійського зразка

army command — командування армією

army commander — командуючий армією

army headquarters — штаб армії

A. Manual — статут сухопутних військ

army medical service — військово-санітарна служба

army number — особистий номер військовослужбовця

army troops — армійські частини

dining-room [polished] table — обідній [полірований]стіл

falling /folding, collapsible/ table — розкладний стіл

a table with leaves, drop leaf /gate-legged/ table — розсувний стіл

pedestal table, table on pillar and claw — круглий стіл на одній ніжці

high /head, top/ table — стіл для почесних гостей

to clear the table — забрати зі столу

to take the head of the table — сісти на чолі столу

the table groans /is abundantly spread/ with good things — стіл ломиться від страв; обідній стіл

a cloth fortable use — обідня скатертина

table manners — уміння поводитися за столом

to set the table in a roar — розвеселити гостей

table poultry — птах, відгодований для столу

good [liberal /bountiful/, sumptuous] table — гарний [багатий, рясний]стіл

to set a good table — пригощати на славу

to keep an open table — бути хлібосольним /гостинним/ хазяїном; трапеза, їжа

to be /to sit, to be seated/ at table — сидіти за столом, їсти

to wait at table — прислужувати за столом

astronomical tables — астрономічні таблиці

to learn one's tables — вивчити таблицю множення

tables of weights and measures — таблиці міри та ваги

truth table — таблиця дійсних значень

logarithmic tables, log table — логарифмічні таблиці

table of orientation — схема орієнтування

tables of data — таблиці даних

summary tables — підсумкові таблиці

table of allowance — воен. табель майна

inner [outer] table — внутрішня [зовнішня]пластинка

under the table — "під столом", що надерся, п'яний

he finished up under the table — він упився, як хлющ; він нализався до того, що звалився під стіл; таємно; непомітно

I pay him a hundred grand a year under the table — я виплачую йому підпільно сто тисяч доларів у рік

the tables are turned against me — = щастя відвернулося від мене

to table one's cards — образн. розкривати /відкривати/ свої карти

to table a motion — поставити на обговорення резолюцію /пропозиція/; to table a bill запропонувати /представити/ законопроект

We'll have to put this on the back burner for a while — Нам пока придется с этим повременить

I'm afraid we'll have to put your project on the back burner for a while — Боюсь, что ваш проект придется на некоторое время положить под сукно

She kept her boy friend on the back burner — Она держала его про запас